|
Год выпуска: 2018
Производство: Австралия / Blumhouse Productions, Goalpost Pictures
Жанр: фантастика, боевик, триллер, детектив, криминал
Продолжительность: 01:39:54
Перевод: Дубляж [Blu-ray RUS], Профессиональный [многоголосый], Авторский [одноголосый]
Субтитры: русские (полные + форс.), английские (Full), английские (SDH), английские (SDH-Colored)
Навигация по главам: есть
Режиссер: Ли Уоннелл / Leigh Whannell
В ролях:
Логан Маршалл-Грин (Grey Trace), Ричард Анастасиос (Wan), Роско Кэмпбелл (VR guy), Ричард Коуторн (Serk), Линда Кроппер (Pamela), Стив Даниелсен (Jeff Handley), Майкл М. Фостер (Jeffries), Бетти Гэбриел (Cortez), Рена Галлахер (Tiana), Харрисон Гилбертсон (Eron), Бенедикт Харди (Fisk), Клэйтон Джейкобсон (Manny)
О фильме: Действие разворачивается в ближайшем будущем, в котором разнообразные технологии участвуют во всех аспектах человеческой жизни. Но в этом технологичном будущем Грей - один из немногих людей, кто любит работать руками. Он восстанавливает и чинит старые автомобили. Однажды, возвращаясь от клиента, Грей с женой попадают в аварию, а после - в руки банды отморозков, в результате чего женщина погибает, а Грей оказывается парализованным ниже шеи. Тот самый богатый клиент предлагает несчастному поставить экспериментальный имплант Stem, который может полностью восстановить подвижность.
Качество: BDRip 1080p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x804 (2.40:1), 7714 kbps, 23,976 fps
Аудио №1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | Dub - Blu-ray RUS
Аудио №2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | MVO - Jaskier
Аудио №3: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | MVO - СВ Студия
Аудио №4: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Е.Гаевский
Аудио №5: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - М.Чадов
Аудио №6: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | ENG
За синхронизацию дубляжа большое спасибо envy.
Заказ и выкуп перевода от СВ Студия - ylnian и Ко.
За появление озвучки М.Чадова говорим спасибо пользователю Переулка Переводмана - 7654. Он же перевел фильм. Наложение голоса stimco. Сборка potroks
Озвучка Е.Гаевского доступена благодаря: braindrill. Работа со звуком Переводман
[/li][/li][/li][/li][/li][/li][/li][/li][/li][/li][/li][/li][/li][/li][/li][/li][/li][/li][/li][/li][/li][/li][/li]
|